1
00:00:08,477 --> 00:00:11,877
♪ ♪

2
00:00:11,909 --> 00:00:14,211
আমি প্রমাণ করতে চাই
যাতে আমি এখানে আসতে পারি

3
00:00:14,243 --> 00:00:16,643
এবং মরুভূমিতে বিদ্যমান

4
00:00:16,676 --> 00:00:18,344
যতক্ষণ আমি চাই।

5
00:00:18,377 --> 00:00:19,978
এই একটা কুত্তা হতে যাচ্ছে.

6
00:00:20,011 --> 00:00:21,711
এখানে কেমন তা কেউ জানে না

7
00:00:21,744 --> 00:00:23,344
এখানে দশ জন ছাড়া
এটা করছেন

8
00:00:23,377 --> 00:00:25,210
ওয়েল, তারা সেখানে যান.

9
00:00:25,243 --> 00:00:26,310
শুধু বাস্তব পেয়েছিলাম.

10
00:00:26,343 --> 00:00:28,111
তাই এই বাড়িতে হতে যাচ্ছে.

11
00:00:28,144 --> 00:00:31,077
আমাদের এটি ফিল্ম করতে হবে,
এবং আমরা সম্পূর্ণ একা।

12
00:00:31,110 --> 00:00:32,410
আশ্রয় পাওয়ার সময়।

13
00:00:32,443 --> 00:00:34,210
আমি ছাড়া এখানে কেউ নেই।

14
00:00:34,243 --> 00:00:37,077
আমার মনে হয় আমি অনেক দূরে চলে গেছি,
এবং আমি এটা হারাচ্ছি.

15
00:00:37,110 --> 00:00:39,177
আমি এখন মৃত্যুকে ভয় পাচ্ছি।

16
00:00:39,210 --> 00:00:41,111
♪ ♪

17
00:00:41,143 --> 00:00:43,476
আমার মনে হচ্ছে আমি ক্ষুধার্ত।

18
00:00:45,577 --> 00:00:46,911
মোটামুটি নিশ্চিত আমি শুধু একটি কুগার দেখেছি।

19
00:00:46,944 --> 00:00:48,610
ওহ,।

20
00:00:48,643 --> 00:00:51,710
শেষ মানুষ
দাঁড়িয়ে $500,000 জিতেছে।

21
00:00:51,743 --> 00:00:53,711
আমি বাড়িতে যেতে চাই না.
আমি জিততে চাই।

22
00:00:53,744 --> 00:00:55,510
এই হল
জীবনে সুযোগ,

23
00:00:55,543 --> 00:00:58,044
কিন্তু এটা মরার মূল্য নয়।

24
00:01:00,976 --> 00:01:08,911
♪ ♪

25
00:01:13,710 --> 00:01:17,843
♪ ♪

26
00:01:20,876 --> 00:01:24,977
♪ ♪

27
00:01:25,010 --> 00:01:26,610
টার্গেট হলো টিকিয়ে রাখা

28
00:01:26,643 --> 00:01:29,476
এবং জমির বাইরে থাকার জন্য
যতদিন সম্ভব

29
00:01:29,509 --> 00:01:34,977
♪ ♪

30
00:01:35,010 --> 00:01:36,810
আমরা গাড়ি চালাচ্ছি
বিপরীত দিকে

31
00:01:36,843 --> 00:01:39,310
আপনি সাধারণত কি করবেন
বেঁচে থাকার পরিস্থিতিতে।

32
00:01:39,343 --> 00:01:40,977
আমরা প্রক্রিয়াটি দীর্ঘায়িত করছি

33
00:01:41,010 --> 00:01:43,076
চেষ্টা করার পরিবর্তে
এটা থেকে বের হতে

34
00:01:43,109 --> 00:01:44,077
দেখা হবে। শুভকামনা।

35
00:01:46,542 --> 00:01:49,509
আর কতক্ষণ জানি না
আমরা যেতে পারি।

36
00:01:49,542 --> 00:01:52,277
♪ ♪

37
00:01:52,310 --> 00:01:55,343
তাই এই বাড়ি.

38
00:01:55,376 --> 00:01:58,143
আমরা এখানে আছি।
এই পাগল.

39
00:01:58,176 --> 00:02:01,444
আমি সম্পূর্ণ পাগল।

40
00:02:01,477 --> 00:02:04,043
♪ ♪

41
00:02:04,075 --> 00:02:05,810
আমরা জানি
আমরা যে এলাকায় যাচ্ছি,

42
00:02:05,843 --> 00:02:09,242
কিন্তু আমরা সঠিক জানি না
আমরা যেখানে যাচ্ছি তার অবস্থান।

43
00:02:09,274 --> 00:02:11,376
♪ ♪

44
00:02:11,409 --> 00:02:12,977
চলে সভ্যতা,

45
00:02:13,010 --> 00:02:15,242
প্যাডলিং আউট
একটি ছোট ডিঙ্গিতে

46
00:02:15,275 --> 00:02:18,043
♪ ♪

47
00:02:18,076 --> 00:02:21,110
আমাদের অনুমতি দেওয়া হয়
দশটি আইটেমের একটি কিট,

48
00:02:21,143 --> 00:02:22,376
আমাদের পোশাক বাদে।

49
00:02:22,409 --> 00:02:25,476
তাই আপনার কাছে দশটি টুল আছে,
একটি ভাল শব্দের অভাবে,

50
00:02:25,509 --> 00:02:26,943
বেঁচে থাকার চেষ্টা করতে।

51
00:02:26,976 --> 00:02:29,242
শুধু বাস্তব পেয়েছিলাম

52
00:02:29,275 --> 00:02:30,743
♪ ♪

53
00:02:30,776 --> 00:02:32,710
আমি খুব ভয় পাই না.

54
00:02:32,743 --> 00:02:35,309
আমি নিজেকে প্রস্তুত করা হয়েছে
মানসিকভাবে এর জন্য

55
00:02:35,342 --> 00:02:38,076
যেহেতু আমার বয়স 14 বছর।

56
00:02:38,109 --> 00:02:39,710
♪ ♪

57
00:02:39,743 --> 00:02:41,709
হ্যাঁ!

58
00:02:45,209 --> 00:02:49,109
নিজেকে একটা মশার মত লাগছে
একটি নগ্নতাবাদী উপনিবেশে।

59
00:02:49,142 --> 00:02:51,643
এত কাজ করতে হবে।

60
00:02:51,676 --> 00:02:55,176
♪ ♪

61
00:02:55,209 --> 00:02:58,509
টোল যে
বিচ্ছিন্নতা আমাদের সবার উপর খেলবে

62
00:02:58,542 --> 00:03:00,976
শুধু দূরে থাকা নয়
পরিবার থেকে

63
00:03:01,009 --> 00:03:03,742
কিন্তু হচ্ছে না
একটি একক মানুষের আত্মা

64
00:03:03,775 --> 00:03:05,476
যাতে আপনি ঝুঁকে পড়তে পারেন,
যে আপনি নির্ভর করতে পারেন।

65
00:03:05,509 --> 00:03:07,376
আমরা সবাই সামাজিক জীব।

66
00:03:07,409 --> 00:03:09,076
এটা সত্যিই মানুষের ক্ষতি হবে.

67
00:03:09,109 --> 00:03:11,209
এটা হবে--আপনি জানেন, আছে
অনেক কান্নার রাত হবে।

68
00:03:14,142 --> 00:03:17,209
ওয়েল, এই
একটি সত্যিই ভাল ধারণা.

69
00:03:17,242 --> 00:03:20,376
♪ ♪

70
00:03:20,409 --> 00:03:22,608
মাত্র দুটি জিনিস
যে আমি মোটেই চিন্তিত

71
00:03:22,641 --> 00:03:26,109
সক্ষম হবে
পর্যাপ্ত খাবার খুঁজে পেতে

72
00:03:26,142 --> 00:03:28,909
এবং শিকারী--

73
00:03:28,942 --> 00:03:32,076
কুগার,
নেকড়ে

74
00:03:32,109 --> 00:03:34,442
এবং কালো ভালুক, মূলত.

75
00:03:34,475 --> 00:03:37,042
♪ ♪

76
00:03:37,075 --> 00:03:39,409
মাঝে মাঝে
জমি তোমাকে প্রত্যাখ্যান করে,

77
00:03:39,442 --> 00:03:42,109
কিন্তু মাঝে মাঝে,

78
00:03:42,142 --> 00:03:44,909
প্রায় কোন ব্যাপার না
জমি তোমার দিকে কি নিক্ষেপ করে,

79
00:03:44,942 --> 00:03:46,543
যেভাবেই হোক একজন ব্যক্তি বিজয়ী হয়।

80
00:03:46,576 --> 00:03:52,909
♪ ♪

81
00:03:52,942 --> 00:03:54,909
আমি চাই না
টোকা প্রথম লোক হতে.

82
00:03:54,942 --> 00:03:56,508
আমি বাড়িতে যেতে চাই না.

83
00:03:56,541 --> 00:03:58,376
আমি এটা করতে চাই.
আমি জিততে চাই।

84
00:03:58,409 --> 00:04:01,108
♪ ♪

85
00:04:01,141 --> 00:04:03,709
শেষ দাঁড়িয়ে থাকা লোকটি জিতেছে।

86
00:04:03,742 --> 00:04:05,343
যে বটম লাইন.

87
00:04:05,376 --> 00:04:09,842
♪ ♪

88
00:04:10,875 --> 00:04:12,343
প্রথম দিন,

89
00:04:12,376 --> 00:04:14,709
ড্রপ-অফ

90
00:04:14,742 --> 00:04:16,575
আমার নৌকা চলে যাওয়া দেখে...

91
00:04:23,174 --> 00:04:26,142
আমিও জানি না
কিভাবে এটি বর্ণনা করতে।

92
00:04:26,175 --> 00:04:28,875
এটা--

93
00:04:28,908 --> 00:04:31,509
একটা অসুস্থ অনুভূতি আছে
এই মুহূর্তে আমার পেটে

94
00:04:34,508 --> 00:04:42,442
♪ ♪

95
00:04:50,942 --> 00:04:53,908
এটি একটি সম্পূর্ণ
বেঁচে থাকার নতুন স্তর,

96
00:04:53,941 --> 00:04:57,608
এবং আমরা এটি ফিল্ম করার চেষ্টা করছি।

97
00:04:57,641 --> 00:04:59,541
এটা জিনিস টাইপ
আপনি খবরে দেখতে পাচ্ছেন,

98
00:04:59,574 --> 00:05:01,508
যেখানে একজন লোক হারিয়ে যায়
জঙ্গলে,

99
00:05:01,541 --> 00:05:05,208
এবং আমরা ইচ্ছাকৃতভাবে এটা করছি।

100
00:05:07,141 --> 00:05:08,808
আমি মনে করি এটা হতে যাচ্ছে
প্রায় অসম্ভব

101
00:05:08,841 --> 00:05:10,942
সবকিছু শুকনো রাখতে।

102
00:05:10,975 --> 00:05:13,941
এখানে 100% আর্দ্রতা আছে
বৃষ্টির উপরে।

103
00:05:13,974 --> 00:05:17,542
প্রথম দিনে আমার কৌশল হল,
হতবাক হবেন না।

104
00:05:19,173 --> 00:05:23,108
আমার সামগ্রিক কৌশল, যদিও,
প্রথম জিনিস প্রথম--

105
00:05:23,141 --> 00:05:26,507
আমার আশ্রয় চল;
জল খুঁজুন

106
00:05:26,540 --> 00:05:28,774
খাবার দুই বা তিন দিন অপেক্ষা করতে পারে
যদি এটির প্রয়োজন হয়।

107
00:05:28,807 --> 00:05:31,909
অবশ্যই, আশ্রয় হবে
সবচেয়ে বড় জিনিস এক হতে.

108
00:05:34,041 --> 00:05:36,375
যতদূর প্রতিযোগিতা যায়,

109
00:05:36,408 --> 00:05:38,608
আমি সত্যই মনে করি আমি একটি শট আছে
বিজয়ী এ

110
00:05:38,641 --> 00:05:41,507
আমি আমার জোনে আছি।
হ্যাঁ।

111
00:05:41,540 --> 00:05:47,841
♪ ♪

112
00:05:47,874 --> 00:05:51,141
আপনি কি একটি ধারণা দিতে
এখন আমার সাথে চলছে,

113
00:05:51,174 --> 00:05:52,674
আমি একটু নির্মাণ করেছি
অস্থায়ী আশ্রয়।

114
00:05:52,707 --> 00:05:55,041
সেই জিনিসটা টিকে থাকবে
দুই বা তিন দিন।

115
00:05:55,074 --> 00:05:58,474
শুধু আমাকে বৃষ্টি থেকে রক্ষা করুন।

116
00:05:58,507 --> 00:06:00,407
আমি এখানে কি আছে

117
00:06:00,440 --> 00:06:03,141
চর্বি কাঠের একটি সুন্দর টুকরা।

118
00:06:03,174 --> 00:06:05,174
এই পুরো জিনিস
শুধু শেষ করা হয়

119
00:06:05,207 --> 00:06:06,507
সঙ্গে, মত, পাইন টেরপেন।

120
00:06:06,540 --> 00:06:08,208
আপনি এই সব সামান্য দেখতে
স্ফটিক--

121
00:06:08,240 --> 00:06:10,075
এটা সব পাইন রস মত.

122
00:06:10,108 --> 00:06:12,407
এটা যায় - নিচে রান
যে মাধ্যমে

123
00:06:12,440 --> 00:06:14,374
এতে ক্ষতি হয়েছে,
এবং আপনার সাথে সৎ হতে,

124
00:06:14,407 --> 00:06:17,241
এটা স্ক্র্যাপ করা হয়েছে মত লাগছিল
এক পর্যায়ে একটি ভালুক দ্বারা,

125
00:06:17,274 --> 00:06:19,574
কিন্তু আমি এটা নিতে যাচ্ছি

126
00:06:19,607 --> 00:06:22,908
এবং প্রক্রিয়া করার চেষ্টা করুন
এই জিনিস নিচে

127
00:06:22,941 --> 00:06:25,940
এবং আমি পেতে পারি কিনা দেখুন
কিছু আগুন গর্জন করছে।

128
00:06:27,907 --> 00:06:29,607
চলো, সেখানে প্রবেশ কর।
এই আমরা যাই.

129
00:06:29,640 --> 00:06:31,275
চলো।

130
00:06:31,308 --> 00:06:34,107
ধরা.

131
00:06:36,640 --> 00:06:39,474
এই পাগল জিনিস পেতে পারেন না
আলো করতে

132
00:06:40,807 --> 00:06:42,075
নির্জনতা, তুমি জানো,

133
00:06:42,108 --> 00:06:44,606
এটা শুধু হতে যাচ্ছে
সম্পূর্ণরূপে অপ্রতিরোধ্য।

134
00:06:44,639 --> 00:06:46,907
আমি ফোকাস একটি এলাকা আছে
এই মুহূর্তে,

135
00:06:46,940 --> 00:06:49,140
কিন্তু ইতিমধ্যে,
আমি সোজা চিন্তা করছি না.

136
00:06:49,173 --> 00:06:52,041
আমি চিন্তা করছি শুধুমাত্র জিনিস
সম্পর্কে আমার বাচ্চাদের এবং আমার স্ত্রী.

137
00:06:53,774 --> 00:06:56,041
আমার মেয়ে
এবং আমার দুই বছরের ছেলে,

138
00:06:56,074 --> 00:06:58,374
প্রতিদিন সকালে ঘুম থেকে উঠে,
তিনি প্রথম জিনিস

139
00:06:58,407 --> 00:07:00,140
ভিতরে আসা, এবং তিনি মত,
"বাবা," তুমি জানো।

140
00:07:00,173 --> 00:07:01,374
আমার চারপাশে তার অস্ত্র রাখে.

141
00:07:01,407 --> 00:07:03,008
বিছানায় লাফ দিতে পছন্দ করে
এবং <i> Scooby-Doo</i> দেখুন

142
00:07:03,041 --> 00:07:04,440
এটাই আমাদের সকাল।

143
00:07:04,473 --> 00:07:07,674
আর আমার স্ত্রী গর্ভবতী।
সে চার মাস।

144
00:07:07,707 --> 00:07:11,140
তাই অনেক পেছনে ফেলে যাচ্ছি।

145
00:07:11,173 --> 00:07:12,341
এটা সত্যিই আমাকে ছিঁড়ে গেছে.

146
00:07:12,374 --> 00:07:14,274
তুমি কি বাবাকে বলতে পারো-- বল,
"কিক বাট।"

147
00:07:14,307 --> 00:07:16,174
কিক বাট, বাবা.

148
00:07:16,207 --> 00:07:18,907
আপনি কি মনে করেন আমি আছি
একটি বড় হরিণ পেতে যাচ্ছে?

149
00:07:18,940 --> 00:07:20,507
আপনি কি মনে করেন
বাবা আর কিছু দেখবেন

150
00:07:20,540 --> 00:07:21,873
সেখানে জঙ্গলে বাইরে?

151
00:07:21,906 --> 00:07:23,140
-হুম।
-কি?

152
00:07:23,173 --> 00:07:24,174
একটি হাতি।

153
00:07:24,206 --> 00:07:27,107
একটি হাতি?
বেশ দুর্দান্ত।

154
00:07:27,140 --> 00:07:29,541
প্রাথমিকের একটি
কারণ আমি এমনকি আসতে চেয়েছিলাম

155
00:07:29,574 --> 00:07:32,740
আমার ছেলেকে একদিন দেখাতে হবে
যে যদি সে কিছু চায়,

156
00:07:32,773 --> 00:07:34,307
তার জন্য চেষ্টা করতে হবে।

157
00:07:34,340 --> 00:07:36,441
আমি এখানে থাকতে চাই না
এবং ছেড়ে দিন

158
00:07:38,073 --> 00:07:40,207
ঈশ্বর চান.

159
00:07:42,973 --> 00:07:49,674
♪ ♪

160
00:07:49,707 --> 00:07:51,740
মানসিক চাপের ধরন
আমরা অধীন হতে যাচ্ছি,

161
00:07:51,773 --> 00:07:54,307
ক্লান্তি খেলা হবে
একটি মূল কারণ,

162
00:07:54,340 --> 00:07:56,906
বিশেষ করে বৃষ্টির সাথে
এবং ঠান্ডা।

163
00:07:56,939 --> 00:07:59,807
আমি শুধু পেয়ে শ্রেষ্ঠত্ব
আমার মৌলিক চাহিদা:

164
00:07:59,840 --> 00:08:01,541
একটি আশ্রয় তৈরি করুন,
তোমার আগুন বানান,

165
00:08:01,573 --> 00:08:03,906
তোমার জল খুঁজে,
আপনার খাবার পান

166
00:08:03,939 --> 00:08:05,974
আমি আগুন নিয়ে চিন্তিত
যেকোনো কিছুর চেয়ে বেশি

167
00:08:06,007 --> 00:08:08,307
আমি জানি না তুমি বলতে পারবে কিনা
কতটা ভেজা,

168
00:08:08,340 --> 00:08:10,540
কিন্তু এটা ভয়ঙ্কর।

169
00:08:10,573 --> 00:08:12,139
এবং অবশ্যই, আমি প্যারানয়েড,

170
00:08:12,172 --> 00:08:14,473
তাই আমি ভাবতে থাকি
আমি বড় প্রাণী শুনতে.

171
00:08:14,506 --> 00:08:16,040
আচ্ছা...

172
00:08:16,073 --> 00:08:20,273
এখানে চারপাশে ভীতিকর জিনিস.

173
00:08:20,306 --> 00:08:21,907
এখানে শিকারী আছে.

174
00:08:21,940 --> 00:08:23,140
আমার বড় শিকারী নেই।

175
00:08:23,173 --> 00:08:24,873
কোথা থেকে এসেছি,
এটা coyotes.

176
00:08:24,906 --> 00:08:27,640
তাই ভালুক, নেকড়ে,
এবং ---

177
00:08:27,673 --> 00:08:29,740
বিশেষ করে কুগার
এখানে আমার সবচেয়ে বড় ভয়.

178
00:08:31,139 --> 00:08:34,373
কিন্তু আমি বিশ্বাস করি
যে আমার কাজ আমাকে প্রস্তুত করে

179
00:08:34,406 --> 00:08:36,573
এই ধরনের দৃশ্যের জন্য।

180
00:08:36,606 --> 00:08:39,273
আমি একজন আইন প্রয়োগকারী কর্মকর্তা।

181
00:08:39,306 --> 00:08:40,640
সেখানে বাইরে যাওয়া কঠিন।

182
00:08:40,673 --> 00:08:43,739
আমি মানুষের সাথে ডিল করি
যেগুলো বন্য পশুর মত কাজ করে।

183
00:08:43,772 --> 00:08:48,074
কিন্তু যতদূর প্রবৃত্তি,
আমি একজন ফাইট টাইপের মানুষ।

184
00:08:50,406 --> 00:08:52,306
দেখুন, এটা আমাকে ভয় পায়।

185
00:08:52,339 --> 00:08:57,273
সম্ভবত প্রায় 30 গজ দূরে
আমার ক্যাম্প থেকে এখানে--

186
00:08:59,473 --> 00:09:03,873
আমি এইমাত্র ভিতরে পা দিলাম
তাজা ভালুক বাজে কথা

187
00:09:09,939 --> 00:09:15,573
♪ ♪

188
00:09:23,106 --> 00:09:25,540
এইমাত্র একটি ভালুকের আস্তানা পাওয়া গেছে।

189
00:09:25,573 --> 00:09:29,406
এটা মাছের মাথা পূর্ণ
এবং অন্য সবকিছু।

190
00:09:38,239 --> 00:09:46,173
♪ ♪

191
00:09:53,006 --> 00:09:55,273
ভালুক খুঁজে.

192
00:09:59,672 --> 00:10:07,607
♪ ♪

193
00:10:19,505 --> 00:10:27,440
♪ ♪

194
00:10:36,472 --> 00:10:38,973
ভাল,
এটা নিয়ে কোন প্রশ্ন নেই,

195
00:10:39,006 --> 00:10:40,806
আমি অবশ্যই পাগল।

196
00:10:40,839 --> 00:10:43,906
তাই আমরা এখানে.

197
00:10:43,939 --> 00:10:46,472
বাহ।

198
00:10:46,505 --> 00:10:50,472
এই জায়গাটা আমি আশা করিনি
এত মোটা হতে

199
00:10:50,505 --> 00:10:54,738
আপনি দেখতে পারবেন না
এখানে ঝোপের মধ্যে তিন ফুট,

200
00:10:54,771 --> 00:10:56,772
এবং সব ভেজা।

201
00:10:56,805 --> 00:10:59,238
সব ভিজে গেছে।

202
00:10:59,271 --> 00:11:02,105
তাই ব্যবসা আমার প্রথম আদেশ

203
00:11:02,138 --> 00:11:06,739
অর্ধেক ধরনের হয়
এই জায়গা খুঁজে বের করুন

204
00:11:06,772 --> 00:11:11,672
এবং কোথায় হতে পারে দেখুন
একটি উপযুক্ত আশ্রয়ের অবস্থান।

205
00:11:11,705 --> 00:11:15,072
এবং...

206
00:11:15,105 --> 00:11:16,505
আগুন,

207
00:11:16,538 --> 00:11:19,472
যদি আমরা আগুন নেভাতে পারি
এই প্রথম রাতে,

208
00:11:19,505 --> 00:11:22,105
যে চমৎকার হবে.

209
00:11:22,138 --> 00:11:30,072
♪ ♪

210
00:11:34,337 --> 00:11:37,838
গন্ধ লাগে
এখানে মৃত জিনিস.

211
00:11:37,871 --> 00:11:40,339
ওহ, মানুষ.

212
00:11:40,372 --> 00:11:42,571
সবচেয়ে বড় চ্যালেঞ্জ
এই পরিবেশে বৃষ্টি।

213
00:11:42,604 --> 00:11:44,372
আপনাকে শুকনো থাকতে হবে।

214
00:11:44,405 --> 00:11:45,439
আমাকে আশ্রয় দিতে হবে।

215
00:11:45,472 --> 00:11:46,906
আমি উপাদান ওভার পেতে আছে

216
00:11:46,939 --> 00:11:48,938
কারণ আমি হতে চাই না
প্রথম দিনে ভিজে ভিজে,

217
00:11:48,971 --> 00:11:50,972
আমার স্লিপিং ব্যাগ ভিজিয়ে দাও,
যে মত জিনিস.

218
00:11:51,005 --> 00:11:52,572
আমাকে পানি, খাবারের জন্য যেতে হবে।

219
00:11:52,605 --> 00:11:55,438
এটি একটি হাইপোথার্মিক পরিস্থিতি
ঘটতে প্রস্তুত

220
00:11:58,738 --> 00:12:01,005
আচ্ছা...

221
00:12:01,038 --> 00:12:04,605
আমার পা শুকিয়ে রেখেছি,
কিন্তু আমার শার্ট ভিজে গেছে।

222
00:12:07,871 --> 00:12:11,105
আমি শুধু এই আলো পরেছি
PrimaLoft জ্যাকেট,

223
00:12:11,138 --> 00:12:12,871
এবং এটি ভিজে যাচ্ছে,

224
00:12:12,904 --> 00:12:14,171
এবং এটা সত্যিই সহজ ছিঁড়ে যাবে,

225
00:12:14,204 --> 00:12:16,705
এবং আমাকে যেতে হবে

226
00:12:16,738 --> 00:12:18,871
দুর্ভেদ্য জঙ্গল,
এটা মনে হয়

227
00:12:18,904 --> 00:12:23,805
♪ ♪

228
00:12:23,838 --> 00:12:26,671
ওহ, এই ব্যাকপ্যাক
আমার ওজন কম

229
00:12:26,704 --> 00:12:28,571
আমি মনে করি সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ অংশ
বেঁচে থাকার

230
00:12:28,604 --> 00:12:30,205
শুধু মাথা ঠান্ডা রাখছে,

231
00:12:30,238 --> 00:12:32,738
ধীর এবং পদ্ধতিগত অভিনয়।

232
00:12:34,871 --> 00:12:36,772
চলো।

233
00:12:38,604 --> 00:12:42,371
আমি আমার মন পরিষ্কার করার উপায় হল
শুধু আমার মেয়ের কথা ভেবে।

234
00:12:43,404 --> 00:12:44,771
আমি তোমাকে পেতে যাচ্ছি.

235
00:12:46,171 --> 00:12:47,837
আমি চলে যাচ্ছি
স্ত্রী এবং একটি বাচ্চার পিছনে।

236
00:12:47,870 --> 00:12:49,204
এটা কঠিন হবে,

237
00:12:49,237 --> 00:12:51,471
কিন্তু আমার মেয়ের কথা ভাবছি
আমাকে শক্ত করে ধাক্কা দেবে

238
00:12:51,504 --> 00:12:53,837
এবং শক্তিশালী হও।

239
00:12:53,870 --> 00:12:56,805
ফিরে এলে,
সে এক বছরের বড় হতে পারে,

240
00:12:56,838 --> 00:13:00,937
কিন্তু এটা আমাকে করতে হবে
সবকিছুর বেশি প্রশংসা,

241
00:13:00,970 --> 00:13:03,738
এবং এটি একটি ভাল জিনিস।

242
00:13:03,771 --> 00:13:07,237
আমি আক্ষরিকভাবে ক্রলিং করছি.

243
00:13:08,604 --> 00:13:11,671
আমি এটা কোথাও করতে আছে
যেখানে এটি এত পুরু নয়।

244
00:13:11,704 --> 00:13:13,171
এই পাগল.

245
00:13:14,304 --> 00:13:22,238
♪ ♪

246
00:13:30,437 --> 00:13:34,204
সামগ্রিকভাবে,
আমি আমার অবস্থা সম্পর্কে কেমন অনুভব করি?

247
00:13:34,237 --> 00:13:37,504
আমার বেশ ভালো লাগছে
আমার অবস্থা সম্পর্কে।

248
00:13:37,537 --> 00:13:39,270
কাঠ মোটা,

249
00:13:39,303 --> 00:13:40,971
রাত শেষ হচ্ছে
সত্যি দ্রুত,

250
00:13:41,004 --> 00:13:43,204
কিন্তু সামগ্রিকভাবে,
আমি সত্যিই ভাল বোধ.

251
00:13:45,270 --> 00:13:48,037
এটা এখানে অস্বস্তিকর

252
00:13:48,070 --> 00:13:49,171
কিন্তু সুন্দর,

253
00:13:49,204 --> 00:13:51,038
সুপার সুন্দর

254
00:13:55,937 --> 00:13:59,637
এই যদি বসন্ত হয়,
আমি উল্টে যাচ্ছি.

255
00:13:59,670 --> 00:14:02,371
কি?

256
00:14:02,404 --> 00:14:04,638
আমি একটি জলপ্রপাত পেয়েছিলাম
আমার বাড়ির উঠোনে?

257
00:14:04,671 --> 00:14:06,603
এবং একটি সৈকত?

258
00:14:07,837 --> 00:14:09,004
এই দেখুন.

259
00:14:14,703 --> 00:14:17,371
আমি চাঁদের উপরে।

260
00:14:17,404 --> 00:14:20,870
সেখানে জল...

261
00:14:20,903 --> 00:14:22,570
তাই আমি একটি চেকলিস্ট পেয়েছি, তাই না?

262
00:14:22,603 --> 00:14:24,837
চারটি মৌলিক জিনিস
যে আমি অর্জন করার চেষ্টা করছি

263
00:14:24,870 --> 00:14:28,437
বা বজায় রাখা
এখানে মরুভূমিতে

264
00:14:28,470 --> 00:14:30,438
প্রথমে আশ্রয়।

265
00:14:30,471 --> 00:14:34,104
দ্বিতীয়টি হল উষ্ণতা।
সেটা পোশাক বা আগুন হতে পারে।

266
00:14:34,136 --> 00:14:36,737
তৃতীয় হল জল, যা...

267
00:14:36,770 --> 00:14:38,236
তালিকার বাইরে যে এক চেক করুন.

268
00:14:38,269 --> 00:14:40,270
আর শেষটা হল খাবার।

269
00:14:48,603 --> 00:14:50,438
এটা থামাতে শুধু সুন্দর
প্রতি এখন এবং তারপর

270
00:14:50,471 --> 00:14:54,003
এবং একবার দেখুন এবং দেখুন ...

271
00:14:54,036 --> 00:14:57,903
কি অন্য জিনিস
চলন্ত হতে পারে।

272
00:14:57,936 --> 00:15:00,637
অন্ধকার হতে শুরু করেছে,

273
00:15:00,670 --> 00:15:03,870
এবং এই সময়
যে কুগার বাইরে আছে,

274
00:15:03,903 --> 00:15:08,804
এবং তারা অবশ্যই একটি সমস্যা
এই দ্বীপে।

275
00:15:08,837 --> 00:15:11,437
বড় নিরাপত্তা উদ্বেগ।

276
00:15:15,837 --> 00:15:23,771
♪ ♪

277
00:15:41,203 --> 00:15:42,670
এখানে ট্র্যাক আছে.

278
00:15:47,736 --> 00:15:51,037
এখন পর্যন্ত, প্রথম দিন,
ষাঁড় বাজে কথা

279
00:15:52,702 --> 00:15:56,904
আমি খেতেও পারি না

280
00:15:56,937 --> 00:15:59,136
অথবা যে কোন পানি ফুটিয়ে নিন।

281
00:15:59,169 --> 00:16:00,470
আপনার সাথে সৎ হতে,

282
00:16:00,503 --> 00:16:02,270
আমি বাইরে যাইনি
এবং এখনও কিছু scouted.

283
00:16:02,303 --> 00:16:03,970
আমি ভয় পাচ্ছি

284
00:16:04,003 --> 00:16:05,936
শুধু মাত্র কারণ
প্রাণীদের

285
00:16:05,969 --> 00:16:09,070
আমি খুব ভয় পাচ্ছি
ভালুক এবং cougars

286
00:16:09,103 --> 00:16:11,102
যে আমিও জানি না
কি ভাবতে হবে।

287
00:16:17,502 --> 00:16:21,736
তাই আজ রাত হবে
আমার জন্য একেবারে ভয়ঙ্কর।

288
00:16:26,969 --> 00:16:28,903
প্রথম দিন শেষ হয়ে আসছে।

289
00:16:30,802 --> 00:16:32,936
আমি কোন ধারণা হবে
আর কোথায় ক্যাম্প করতে হবে।

290
00:16:32,969 --> 00:16:35,669
আমি এখানে প্রতিযোগিতা করতে আসিনি
ভালুক এবং cougars সঙ্গে

291
00:16:35,702 --> 00:16:36,669
ভূখণ্ডের উপর।

292
00:16:42,936 --> 00:16:45,069
আরে, ভালুক।

293
00:16:48,303 --> 00:16:50,303
আরে, ভালুক।

294
00:17:01,902 --> 00:17:09,835
♪ ♪

295
00:17:18,635 --> 00:17:20,636
ঠিক আছে।

296
00:17:20,669 --> 00:17:24,402
আমি এখানে আছি, এবং...

297
00:17:24,435 --> 00:17:29,235
আমি এখন কেমন অনুভব করছি?

298
00:17:29,268 --> 00:17:31,636
এটা এলোমেলো আপ.
সত্যিই হয়.

299
00:17:38,735 --> 00:17:41,602
ভালুক
এবং সেখানে এই ধরনের জিনিস,

300
00:17:41,635 --> 00:17:43,269
আমি, তুমি জানো--

301
00:17:43,302 --> 00:17:45,802
তারা একটি উদ্বেগ.
তারা সত্যিই হয়.

302
00:17:51,601 --> 00:17:56,368
তবে এটি একটি সুন্দর জায়গা,

303
00:17:56,401 --> 00:17:58,336
এবং...

304
00:18:10,668 --> 00:18:12,569
হ্যাঁ।

305
00:18:12,601 --> 00:18:20,536
♪ ♪

306
00:18:23,167 --> 00:18:26,702
ঠিক আছে, এক ঘন্টা পর
scrambling

307
00:18:26,735 --> 00:18:28,902
এরকম জিনিসের মাধ্যমে,

308
00:18:28,935 --> 00:18:32,035
আমি একটা খেলার পথ ধরে এসেছি

309
00:18:32,068 --> 00:18:34,802
এবং সমতল স্থল।

310
00:18:34,835 --> 00:18:36,468
ধন্যবাদ,

311
00:18:36,501 --> 00:18:39,169
কারণ যে ছিল
একটু বেশি।

312
00:18:39,202 --> 00:18:40,569
ঠিক আছে।

313
00:18:40,602 --> 00:18:44,002
তাই আমি অবশ্যই চাই না
খেলার পথে ক্যাম্প করা,

314
00:18:44,035 --> 00:18:48,102
কিন্তু খোলার এই সামান্য বিট

315
00:18:48,134 --> 00:18:51,435
উপায়, উপায় ভাল
আমার যা ছিল তার চেয়ে।

316
00:18:53,534 --> 00:18:54,734
এই বাদাম.

317
00:18:54,767 --> 00:18:57,768
♪ ♪

318
00:18:57,801 --> 00:18:59,768
আমাদের দশটি আইটেম আছে
আমাদের বেছে নিতে হবে--

319
00:18:59,801 --> 00:19:02,068
বেশি না,
এবং আমাদের উন্নতি করতে হবে

320
00:19:02,101 --> 00:19:03,802
আমাদের চারপাশে যা আছে তা দিয়ে।

321
00:19:03,835 --> 00:19:08,701
আমি একটি 10x10 নাইলন টারপ পেয়েছি
এবং...

322
00:19:08,734 --> 00:19:10,101
অ্যাঙ্কর প্যারাকর্ড,

323
00:19:10,134 --> 00:19:12,902
তাই এটাই হবে আমার আশ্রয়
আজ রাতের জন্য

324
00:19:12,935 --> 00:19:15,201
আমার পরিকল্পনা আমার প্যারাকর্ড বেঁধে
এই গাছের কাছে

325
00:19:15,234 --> 00:19:18,201
এবং 13 ফুট দূরে একটি গাছ

326
00:19:18,234 --> 00:19:20,302
এবং আমার tarp আপ স্ট্রিং

327
00:19:20,335 --> 00:19:24,168
এবং শুধু এটা চালু করা
সেখান থেকে

328
00:19:24,201 --> 00:19:26,335
মানুষ, আমি দুঃখিত.
এই কঠিন.

329
00:19:26,368 --> 00:19:28,368
এই কঠিন.

330
00:19:29,568 --> 00:19:31,435
এই আমি চিন্তা চেয়ে কঠিন
এটা হতে যাচ্ছে.

331
00:19:34,201 --> 00:19:35,401
এখানে বাইরে থাকার পর

332
00:19:35,434 --> 00:19:37,168
এবং বৃষ্টির ধরন দেখে
তারা এখান থেকে বেরিয়ে যায়,

333
00:19:37,201 --> 00:19:39,002
একটি আশ্রয় জন্য আমার পরিকল্পনা
অবশ্যই পরিবর্তিত হয়েছে।

334
00:19:39,035 --> 00:19:41,534
আমি আর যাচ্ছি না
ঠিক এবং কোণীয় ছাদ সহ।

335
00:19:41,567 --> 00:19:42,867
এটা একটা শিখর হতে যাচ্ছে.

336
00:19:42,900 --> 00:19:45,501
কোন উপায় যে কোন ধরনের
tarp বা fir twigs

337
00:19:45,534 --> 00:19:47,801
বা সিডারের ডালপালা
বৃষ্টি বন্ধ রাখা হবে.

338
00:19:47,834 --> 00:19:49,168
এটি একটি খাড়া কোণ হতে হবে,

339
00:19:49,201 --> 00:19:51,401
তাই আমি দুই tarps যাচ্ছি
overlapped

340
00:19:51,434 --> 00:19:53,002
এবং দেয়াল নির্মাণ করা হবে

341
00:19:53,035 --> 00:19:55,734
এবং তারপর প্রায় মত বিল্ড আপ
এর উপরে একটি লগ কেবিন

342
00:19:55,767 --> 00:19:58,702
চেষ্টা করুন এবং আরও বেশি পেতে
বৃষ্টি থেকে সুরক্ষা।

343
00:19:58,735 --> 00:20:01,600
এটা একটা বড় কাজ হবে
শুষ্ক থাকা, উষ্ণ থাকা।

344
00:20:01,633 --> 00:20:04,268
খারাপ না।
মোটেও খারাপ না।

345
00:20:04,301 --> 00:20:06,635
যে সব ঠিক করা উচিত
আজ রাতের জন্য

346
00:20:06,668 --> 00:20:08,367
আমি তাই আশা করি, যাইহোক.

347
00:20:13,134 --> 00:20:21,068
♪ ♪

348
00:20:31,267 --> 00:20:33,301
হ্যালো, মিস্টার গেম ক্যামেরা.

349
00:20:33,334 --> 00:20:36,068
কেমন আছেন আজ?

350
00:20:36,101 --> 00:20:37,068
এই দেখুন.

351
00:20:37,101 --> 00:20:38,468
এটা খুব মজার দেখায়
যখন আমি এটা করি।

352
00:20:38,501 --> 00:20:41,033
ছি ছি ছি ছি ছি
ছি ছি ছি ছি

353
00:20:41,066 --> 00:20:44,368
বাহ, বাহ!

354
00:20:44,401 --> 00:20:46,701
হ্যালো, মিস্টার গেম ক্যামেরা.

355
00:20:46,734 --> 00:20:48,033
তুমি ঠিক আছো?

356
00:20:48,066 --> 00:20:51,234
ওহ, হ্যাঁ।
আমি এখন তোমার কাছ থেকে দূরে ফিরে যাব.

357
00:20:51,267 --> 00:20:53,401
দূরে ফিরে.

358
00:20:54,700 --> 00:21:02,701
♪ ♪

359
00:21:05,900 --> 00:21:08,534
এই মোটামুটি সম্ভবত ছিল

360
00:21:08,567 --> 00:21:11,068
সবচেয়ে খারাপ আশ্রয়
আমি কখনও আপ করা করেছি.

361
00:21:11,101 --> 00:21:15,567
অন্ধকারের আগেই নিভে গেল,

362
00:21:15,600 --> 00:21:18,734
সম্ভবত অন্ধকারের দুই ঘন্টা আগে,
দেড় ঘন্টা,

363
00:21:18,767 --> 00:21:22,534
এবং আমি একটি জায়গা খুঁজতে scrammbled
যে উচ্চ এবং যথেষ্ট শুষ্ক ছিল

364
00:21:22,567 --> 00:21:24,567
যে আমি পারতাম--

365
00:21:24,600 --> 00:21:26,566
যাতে আমি ছড়িয়ে দিতে পারি

366
00:21:26,599 --> 00:21:29,300
এবং এই tarp আপ ছড়িয়ে
বৃষ্টি আমার থেকে দূরে রাখতে

367
00:21:29,333 --> 00:21:31,101
যদি আজ রাতে বৃষ্টি হয়।

368
00:21:31,134 --> 00:21:33,100
উহ...

369
00:21:33,133 --> 00:21:34,434
অনেক রাত হবে।

370
00:21:34,467 --> 00:21:40,800
♪ ♪

371
00:21:40,833 --> 00:21:42,801
মানে,

372
00:21:42,834 --> 00:21:45,467
এটি এখানে আদর্শ স্থান নয়,
এটা নিশ্চিত।

373
00:21:45,500 --> 00:21:47,933
আমি পাশে আছি কিনা নিশ্চিত নই
একটি খেলার পথ বা না,

374
00:21:47,966 --> 00:21:49,867
কিন্তু সব জায়গায় ট্রেইল আছে,

375
00:21:49,899 --> 00:21:51,500
তাহলে আপনি কিভাবে জানবেন?

376
00:21:51,533 --> 00:21:55,234
আপনি শুধু আশা করতে হবে যে একটি ভালুক
এখান দিয়ে ঘুরে বেড়ায় না।

377
00:21:56,600 --> 00:21:58,701
আমি আপনাকে পোস্ট রাখা হবে.

378
00:21:58,734 --> 00:22:05,633
♪ ♪

379
00:22:05,666 --> 00:22:08,034
ভাল,
আজ একটি বাস্তব চোখ খোলা হয়েছে.

380
00:22:10,000 --> 00:22:13,366
আমি অনেক কিছু করা হয়নি.

381
00:22:13,399 --> 00:22:16,467
আমি ক্ষুধার্ত, এবং আমি তৃষ্ণার্ত,

382
00:22:16,500 --> 00:22:19,366
এবং আমি ভিজে আছি, এবং আমি ঠান্ডা।

383
00:22:19,399 --> 00:22:21,466
অন্য কোন সময়,
আমি আগুন পেতে পারি।

384
00:22:21,499 --> 00:22:25,666
আমি তোমাকে বলছি, যেমন,
আমি আগুন লাগাতে পারি।

385
00:22:25,699 --> 00:22:33,633
♪ ♪

386
00:22:55,332 --> 00:23:03,334
♪ ♪

387
00:23:36,532 --> 00:23:37,966
আরে, ভালুক।

388
00:23:43,833 --> 00:23:45,366
ঠিক আছে, এখানে চুক্তি আছে.

389
00:23:45,399 --> 00:23:48,433
আমি 45 মিনিট আগে জেগে উঠলাম।

390
00:23:51,299 --> 00:23:55,366
এর পিছনে কিছু শুনেছি...
এখানে আমার ছোট্ট আশ্রয়,

391
00:23:55,399 --> 00:23:57,699
এবং এটা বেশ বড় কিছু ছিল.

392
00:23:57,732 --> 00:24:00,199
তাই আমি কিছু শব্দ করেছি,

393
00:24:00,232 --> 00:24:02,833
এবং তারপর আমি ধরনের এটা শুনতে
প্যাড বন্ধ

394
00:24:07,165 --> 00:24:10,465
এবং আপনার সাথে সৎ হতে,
আমি এখন মৃত্যুকে ভয় পাচ্ছি।

395
00:24:10,498 --> 00:24:12,066
আমি জানতাম সেখানে হবে
এখানে প্রাণী,

396
00:24:12,099 --> 00:24:15,399
কিন্তু আমি ভাবিনি
আমি stalled করা হবে.

397
00:24:15,432 --> 00:24:16,733
এবং এটা শুনতে
আসলে শ্বাস

398
00:24:16,766 --> 00:24:20,665
পিছনের দিকে
এই অদ্ভুত আশ্রয়ের...

399
00:24:23,698 --> 00:24:29,633
♪ ♪

400
00:24:36,132 --> 00:24:44,065
♪ ♪

401
00:25:04,631 --> 00:25:06,298
আরে, ভালুক।

402
00:25:06,331 --> 00:25:07,832
আরে, ভালুক।

403
00:25:11,832 --> 00:25:13,966
ঠিক আছে, এখানে চুক্তি আছে.

404
00:25:13,999 --> 00:25:15,565
আমি জানতাম সেখানে হবে
এখানে প্রাণী,

405
00:25:15,598 --> 00:25:17,365
কিন্তু আমি ভাবিনি
আমি stalled করা হবে.

406
00:25:20,631 --> 00:25:28,565
♪ ♪

407
00:25:31,098 --> 00:25:34,099
আমি এখানে থাকব না
এবং এটি করুন।

408
00:25:34,132 --> 00:25:36,864
এই কিছু
যেটা আমি শুধু মজা করার জন্য করছিলাম,

409
00:25:36,897 --> 00:25:38,365
এবং...

410
00:25:38,398 --> 00:25:40,799
এখন যে আমি শিকার,
আমি না--

411
00:25:40,832 --> 00:25:41,832
আমি এটা করছি না.

412
00:25:41,865 --> 00:25:42,998
এটা মূল্য না.

413
00:25:43,031 --> 00:25:45,432
কেউ কি বলে তাতে আমার কিছু যায় আসে না।

414
00:25:45,465 --> 00:25:47,632
আমি বরং বাড়িতে থাকতে চাই
যাইহোক আমার পরিবারের সাথে,

415
00:25:47,665 --> 00:25:50,098
এবং তারপর এই বাজে ঘটনা ঘটছে.

416
00:25:50,131 --> 00:25:53,398
♪ ♪

417
00:25:53,431 --> 00:25:56,298
এটা ঠিক আমার কাছে মূল্যবান নয়।

418
00:25:56,331 --> 00:25:57,798
এটা--এটা আমার কাছে মূল্যহীন।

419
00:25:57,831 --> 00:26:01,332
আমি না--
আমি ছটফট করা হবে না.

420
00:26:01,365 --> 00:26:07,465
♪ ♪

421
00:26:09,564 --> 00:26:17,031
♪ ♪

422
00:26:22,931 --> 00:26:26,699
♪ ♪

423
00:26:26,732 --> 00:26:28,098
আমি--আমি--

424
00:26:28,131 --> 00:26:30,165
আমি শুধু--
আমি একটি সুযোগ নিতে পারি না.

425
00:26:31,864 --> 00:26:34,799
আমার মনে হচ্ছে গত রাত
একটি সতর্কতা ছিল,

426
00:26:34,832 --> 00:26:36,597
এবং আমি সেই সতর্কতা শুনছি,

427
00:26:36,630 --> 00:26:40,265
তাই যে কেন
আমি ট্যাপ আউট নির্বাচন করছি.

428
00:26:45,630 --> 00:26:47,432
ওহ, হ্যাঁ।
খুব।

429
00:26:47,465 --> 00:26:49,397
আমি--

430
00:26:49,430 --> 00:26:53,065
সেটাই বলেছি।
আমি--

431
00:26:53,098 --> 00:26:55,564
আমি আর কি করতে হবে জানি না.

432
00:26:55,597 --> 00:26:59,898
তুমি জানো, আমি...

433
00:26:59,931 --> 00:27:01,831
আমি জানি না

434
00:27:01,863 --> 00:27:09,798
♪ ♪

435
00:27:30,063 --> 00:27:31,597
আমি নিশ্চিতভাবে বিশ্বাস করিনি

436
00:27:31,630 --> 00:27:33,397
যে আমি হতে যাচ্ছি
প্রথম লোকটি চলে গেছে,

437
00:27:33,430 --> 00:27:37,531
কিন্তু আমি বলতে চাচ্ছি, গত রাতে
সবচেয়ে ভয়ঙ্কর রাত ছিল

438
00:27:37,564 --> 00:27:40,231
আমি কখনও হয়েছে
আমার পুরো জীবনে

439
00:27:40,264 --> 00:27:44,064
মানে, আমি একজন পুলিশ অফিসার,
আমি অনেক কিছু করেছি,

440
00:27:44,097 --> 00:27:48,830
কিন্তু কিছুই নেই,
কিছুই না

441
00:27:48,863 --> 00:27:52,864
আমি যা অনুভব করেছি তা বর্ণনা করতে
গত রাতে

442
00:27:52,897 --> 00:27:55,830
♪ ♪

443
00:27:58,097 --> 00:28:06,097
♪ ♪

444
00:28:15,896 --> 00:28:17,531
আচ্ছা, সকাল হয়ে গেছে।

445
00:28:18,997 --> 00:28:20,264
এটা একটু ঠান্ডা আউট.

446
00:28:25,630 --> 00:28:28,630
ঘুমাচ্ছিল
একটু আকর্ষণীয়।

447
00:28:28,663 --> 00:28:30,197
বন্ধ এবং উপর, আপনি জানেন.

448
00:28:30,230 --> 00:28:34,897
শুকনো থাকলাম, আর আমার স্লিপিং ব্যাগ
অবিশ্বাস্যভাবে আরামদায়ক,

449
00:28:34,930 --> 00:28:37,531
তাই এটি একটি সমস্যা ছিল না.

450
00:28:37,564 --> 00:28:39,764
আজকের এক নম্বর অগ্রাধিকার:

451
00:28:39,797 --> 00:28:42,197
কিছু সঠিক জ্বালানী কাঠ পাওয়া,

452
00:28:42,230 --> 00:28:45,531
কিছু জল গরম করুন,
পান করুন,

453
00:28:45,564 --> 00:28:47,496
'কারণ আজ দ্বিতীয় দিন,

454
00:28:47,529 --> 00:28:50,264
এবং আমি সত্যিই ছিল না
এখনও পান করার কিছু আছে,

455
00:28:50,297 --> 00:28:54,830
তাই পানিশূন্যতা হচ্ছে
এই সময়ে একটি গুরুতর উদ্বেগ।

456
00:28:54,863 --> 00:28:57,997
♪ ♪

457
00:28:58,030 --> 00:29:00,330
অগ্নি অর্জন করতে পারলে
এবং এটি বজায় রাখা,

458
00:29:00,363 --> 00:29:01,596
আপনি অবশ্যই এখানে বাস করতে পারেন।

459
00:29:01,629 --> 00:29:03,297
সম্পদ অনেক আছে.

460
00:29:03,330 --> 00:29:04,530
এটাই হবে পার্থক্য

461
00:29:04,563 --> 00:29:07,663
এটি তৈরির মধ্যে
এবং এটা এখানে তৈরি না.

462
00:29:07,696 --> 00:29:09,330
আহ।

463
00:29:09,363 --> 00:29:11,097
হ্যাঁ, ব্যাথা।

464
00:29:11,130 --> 00:29:13,496
90 দিন আমার ব্যক্তিগত লক্ষ্য.

465
00:29:13,529 --> 00:29:16,330
আমি যদি 90 দিন করতে পারি,

466
00:29:16,363 --> 00:29:18,364
আমি শুধু বলতে পারি, "আমার কাজ শেষ"
এবং বাইরে আসা

467
00:29:18,397 --> 00:29:21,396
কারণ আমার কিছু নেই
কাউকে প্রমাণ করতে বাকি।

468
00:29:21,429 --> 00:29:24,596
'কারণ যদি আপনি এটা করতে পারেন
এখানে এই অবস্থায় 90 দিন,

469
00:29:24,629 --> 00:29:27,397
তারপর আপনি এটি 180 দিন করতে পারেন।

470
00:29:29,429 --> 00:29:31,463
অবশেষে.

471
00:29:31,496 --> 00:29:33,762
, মানুষ

472
00:29:33,795 --> 00:29:35,063
এবং আমি আর থাকতে পারে.

473
00:29:35,096 --> 00:29:37,964
জাহান্নাম, যদি আমি উষ্ণ এবং শুষ্ক থাকি
এবং মোটা এবং সুখী--

474
00:29:37,997 --> 00:29:40,862
মোটা এবং সুখী,
আমি থাকব.

475
00:29:40,895 --> 00:29:45,364
আমি একটি সুন্দর টুকরা খুঁজে পেয়েছি
এখানে ড্রিফ্টউড শুষ্ক।

476
00:29:45,396 --> 00:29:48,430
আমি এটা কাটা যাচ্ছি
জ্বালানী কাঠের জন্য

477
00:29:48,463 --> 00:29:51,164
'কারণ শুকনো কিছুই নেই
সেখানে বাইরে

478
00:29:51,197 --> 00:29:52,629
আমি ফ্লোরিডার জলাভূমি থেকে এসেছি,

479
00:29:52,662 --> 00:29:55,063
তাই এই হিসাবে ভাল হতে পারে
আমার কাছে চাঁদের অন্ধকার দিক।

480
00:29:57,129 --> 00:29:58,730
সবাই আমার পিছনে।

481
00:29:58,763 --> 00:30:00,530
আমার পরিবার আমার পিছনে।

482
00:30:00,563 --> 00:30:03,096
এবং সবাই শুধু বলে,
"তোমার সেরাটা করো,

483
00:30:03,129 --> 00:30:04,630
এবং আপনি যাচ্ছেন না
আমাদের নামিয়ে দাও।"

484
00:30:04,663 --> 00:30:06,429
চলো, হ্যামারহেড।

485
00:30:06,462 --> 00:30:07,862
প্রকৃত ভয় থেকে,

486
00:30:07,895 --> 00:30:10,730
আমার সবচেয়ে বড় ভয়
বড় শিকারী হয়।

487
00:30:10,763 --> 00:30:14,729
আপনি জানেন, 'কারণ আমি অনেক বেশি
প্রতিরক্ষাহীন

488
00:30:15,763 --> 00:30:17,563
সে চাটলো।

489
00:30:17,596 --> 00:30:19,996
আমার বাড়িতে, আমি আর কখনও নেই
আগ্নেয়াস্ত্র থেকে হাতের নাগালের চেয়ে,

490
00:30:20,029 --> 00:30:21,229
কখনও

491
00:30:21,262 --> 00:30:22,929
আমি যদি বাইরে যাই,
আমি কোথায় যাচ্ছি তার উপর নির্ভর করে

492
00:30:22,962 --> 00:30:27,229
আমি যা বহন করি তা নির্দেশ করে,
এবং আমি সবসময় একটি অস্ত্র বহন করি।

493
00:30:27,262 --> 00:30:28,530
আপনি আপনার জন্মদিনের জন্য প্রস্তুত?

494
00:30:28,563 --> 00:30:29,596
হ্যাঁ।

495
00:30:29,629 --> 00:30:31,096
আপনি কি চান?

496
00:30:31,129 --> 00:30:32,362
আমি জন্মদিনের টাকা চাই।

497
00:30:32,395 --> 00:30:33,896
-তুমি জন্মদিনের টাকা চাও?
-জন্মদিনের টাকা?

498
00:30:33,929 --> 00:30:35,263
জন্মদিনের টাকা।

499
00:30:35,296 --> 00:30:36,663
আপনি একটি বন্দুক চান না?

500
00:30:36,696 --> 00:30:38,862
হ্যাঁ।

501
00:30:38,895 --> 00:30:41,063
যখন বন্যপ্রাণীর কথা আসে,

502
00:30:41,096 --> 00:30:43,029
যদি মুখোমুখি হয়
এড়ানো যায় না,

503
00:30:43,062 --> 00:30:44,797
আমার নিষ্পত্তি সবকিছু
একটি অস্ত্র:

504
00:30:44,830 --> 00:30:47,796
পাথর, লাঠি, ছুরি,
ধনুক, তীর, বন্দুক।

505
00:30:47,829 --> 00:30:49,129
আমি এটা ব্যবহার করতে যাচ্ছি.

506
00:30:49,162 --> 00:30:50,363
-দুটি পান।
-ওহ, তুমি দুটোই চাও?

507
00:30:50,396 --> 00:30:51,796
-দুটোই চাই।
-ঠিক আছে। আপনি উভয় চান?

508
00:30:51,829 --> 00:30:54,462
আরো, হাহ?

509
00:30:54,495 --> 00:30:55,829
সেখানে আমরা যাই।

510
00:30:55,862 --> 00:31:00,295
এই আমি কখনও করেছি দীর্ঘতম
নিরস্ত্র হয়ে যেতে হয়েছিল।

511
00:31:00,328 --> 00:31:05,262
আমি যখন ছোট ছিলাম, আমার উপর হামলা হয়েছিল
একজন জার্মান মেষপালক দ্বারা,

512
00:31:05,295 --> 00:31:10,229
যাতে অস্বস্তি হয়
আমার এবং কুকুরের মধ্যে

513
00:31:10,262 --> 00:31:11,562
আমার জীবনের বেশিরভাগ সময়,

514
00:31:11,595 --> 00:31:13,462
এবং জানা
যে এখানে কুকুর আছে

515
00:31:13,495 --> 00:31:15,862
যে শুধু তোমাকে হত্যা করবে না
কিন্তু তোমাকে খাবে,

516
00:31:15,895 --> 00:31:19,462
মানুষ, এটা...
বেশ ভয়ঙ্কর।

517
00:31:21,762 --> 00:31:23,430
এবং তারা আমাকে পেতে পারে,

518
00:31:23,463 --> 00:31:25,763
কিন্তু বড় ছেলের
সহজে নিচে যাচ্ছে না।

519
00:31:32,795 --> 00:31:40,729
♪ ♪

520
00:31:47,428 --> 00:31:49,163
ওহ, বাজে কথা।
আমি জানতাম না এটা চলছে না।

521
00:31:49,196 --> 00:31:50,529
এটা চলমান ছিল?

522
00:31:50,562 --> 00:31:52,329
আমি আশা করি এটি চলমান ছিল ..

523
00:31:52,362 --> 00:31:55,762
ম্যান, আপনি এখানে আগুন পেতে পারেন না
আপনার গাধা বাঁচাতে.

524
00:31:55,795 --> 00:31:57,861
আশ্চর্যজনক।

525
00:31:57,894 --> 00:32:00,429
আমি আসলে এটা ছিল.

526
00:32:00,462 --> 00:32:02,295
আমি বলতে চাচ্ছি, সেখানে তাপ আছে
এবং সবকিছু,

527
00:32:02,328 --> 00:32:05,594
কিন্তু জ্বলবে না।

528
00:32:05,627 --> 00:32:08,395
আগুন শুধু হতে পারে
সেই জিনিসগুলির মধ্যে একটি

529
00:32:08,428 --> 00:32:11,162
আপনি এখানে পাবেন না।

530
00:32:11,195 --> 00:32:15,295
আমি কি করব জানি না।

531
00:32:15,328 --> 00:32:23,262
♪ ♪

532
00:32:30,494 --> 00:32:33,562
আগুনের সন্ধান অব্যাহত রয়েছে।

533
00:32:35,829 --> 00:32:44,161
♪ ♪

534
00:32:44,194 --> 00:32:48,262
তুমি কি আমাকে আগুন দিতে আপত্তি করবে?

535
00:32:48,295 --> 00:32:50,228
হুম?

536
00:32:52,295 --> 00:32:55,162
আমি আজ রাতে ঠান্ডা হতে চাই না.

537
00:32:55,195 --> 00:33:02,062
♪ ♪

538
00:33:02,095 --> 00:33:03,928
আমি জানি না আমি কি করতে যাচ্ছি।

539
00:33:03,961 --> 00:33:05,661
আমি সত্যিই হতাশ.

540
00:33:05,694 --> 00:33:08,362
আমার আগুন লেগেছে।
আমি শুধু এটা পেতে পারে না - যেতে.

541
00:33:09,893 --> 00:33:11,828
আমি কয়েকবার আগুন পেয়েছি।

542
00:33:11,861 --> 00:33:13,228
আমি শুধু এক মিনিট আগে ছিল.

543
00:33:13,261 --> 00:33:15,629
আমি কিছু নিক্ষেপ চেষ্টা
এটা আমার ব্যান্ড-এইড থেকে ট্র্যাশ

544
00:33:15,662 --> 00:33:18,394
শুধু এটা চলতে সাহায্য করার জন্য,

545
00:33:18,427 --> 00:33:21,262
এবং...

546
00:33:21,295 --> 00:33:22,495
এমনকি যে সাহায্য করবে না.

547
00:33:22,528 --> 00:33:23,994
তাই আমি না--
আমি জানি না

548
00:33:24,027 --> 00:33:26,062
সব মাল ভেঙে ফেললাম
শুষ্ক অনুভূত হয়

549
00:33:26,095 --> 00:33:28,728
আমি আমার মুখে এটি স্পর্শ.

550
00:33:28,761 --> 00:33:30,728
এটা শুধু আলো হবে না.

551
00:33:30,761 --> 00:33:36,860
♪ ♪

552
00:33:36,893 --> 00:33:40,128
তাই আমি এই টিন্ডারের বান্ডিল পেয়েছি,

553
00:33:40,161 --> 00:33:41,262
বৃদ্ধের দাড়ি,

554
00:33:41,295 --> 00:33:44,394
এবং আমি যা করার চেষ্টা করব তা হল,

555
00:33:44,427 --> 00:33:47,294
আমি কিছু রস নেওয়ার চেষ্টা করব,
কিছু পাইন পিচ

556
00:33:47,327 --> 00:33:49,561
এই দেবদারু গাছগুলির একটি থেকে,

557
00:33:49,593 --> 00:33:53,861
এবং দেখুন এটি জ্বলতে সাহায্য করবে কিনা,

558
00:33:53,894 --> 00:33:57,328
'কারণ এই পর্যন্ত, মানে,
এই বনের সবকিছু

559
00:33:57,361 --> 00:33:58,695
ভিজে ভিজে যাচ্ছে।

560
00:33:58,728 --> 00:34:01,428
শুকনো কাঠ নেই
এখানে

561
00:34:01,461 --> 00:34:03,927
তাই যদি না পাই
ছোট কিছু শুরু

562
00:34:03,960 --> 00:34:06,194
এবং শুকিয়ে যায়
এই ছোট ডালপালা কিছু,

563
00:34:06,227 --> 00:34:07,294
আমার আজ রাতে আগুন নেই,

564
00:34:07,327 --> 00:34:08,861
যার মানে আমার পানি নেই
আজ রাতে,

565
00:34:08,893 --> 00:34:10,193
যার মানে আমি খাচ্ছি না
আজ রাতে

566
00:34:10,227 --> 00:34:13,295
সুতরাং আসুন এই কাজ আশা করা যাক.

567
00:34:15,294 --> 00:34:18,628
ব্যর্থতা, ব্যর্থতা, ব্যর্থতা।
এটি জ্বলবে না।

568
00:34:21,761 --> 00:34:29,694
♪ ♪

569
00:34:38,327 --> 00:34:40,695
সূর্য শীঘ্রই ডুবে যাবে।

570
00:34:40,727 --> 00:34:45,393
আমি একটু অন্বেষণ করেছি,

571
00:34:45,427 --> 00:34:48,061
এবং...

572
00:34:48,094 --> 00:34:50,860
আমি কিছু ঝিনুক খুঁজে পেয়েছি

573
00:34:50,893 --> 00:34:52,661
যখন আমি পাশ দিয়ে যাচ্ছিলাম।

574
00:34:52,693 --> 00:34:55,593
সেখানে এক টন আছে.

575
00:34:55,626 --> 00:34:57,094
তাদের অনেক ইতিমধ্যে
ভাঙ্গা খোলা

576
00:34:57,127 --> 00:35:00,428
যে এক.

577
00:35:00,461 --> 00:35:03,427
আমিও খুঁজে পেয়েছি--

578
00:35:03,460 --> 00:35:05,194
আমি বিশ্বাস করি এগুলি পেরিউইঙ্কলস।

579
00:35:06,294 --> 00:35:07,494
আমি এই এলাকার নই,

580
00:35:07,527 --> 00:35:11,760
তাই নামগুলো জানি না
সবকিছুর,

581
00:35:11,793 --> 00:35:13,961
কিন্তু অন্তত আমার কিছু হবে
আজ রাতে খেতে।

582
00:35:15,660 --> 00:35:19,560
♪ ♪

583
00:35:34,160 --> 00:35:35,393
যে দুর্দান্ত ছিল.

584
00:35:35,426 --> 00:35:37,627
যে তাই শান্ত ছিল.

585
00:35:53,860 --> 00:35:56,160
এটা কি ছিল?

586
00:36:09,560 --> 00:36:11,427
ওহ, মানুষ.

587
00:36:11,460 --> 00:36:18,393
♪ ♪

588
00:36:18,426 --> 00:36:20,360
তাই আমি নেকড়েদের চিৎকার শুনতে পাই

589
00:36:20,393 --> 00:36:21,659
অন্ধকার পড়তে শুরু করেছে।

590
00:36:21,692 --> 00:36:24,160
এখনো অন্ধকার হয়নি।
এই মুহূর্তে সূর্যাস্ত।

591
00:36:24,193 --> 00:36:26,126
আর আমি একটা দ্বীপে আছি
ভাটার সময়

592
00:36:26,159 --> 00:36:28,293
উচ্চ জোয়ার ফিরে আসছে,

593
00:36:28,326 --> 00:36:31,460
জ্বালানী কাঠ সংগ্রহ।

594
00:36:31,493 --> 00:36:34,226
আমার কাছে অস্ত্রও নেই
আমার উপর, আমার ছুরি ছাড়া.

595
00:36:34,259 --> 00:36:35,460
আমার একটা কুড়াল নেই।

596
00:36:35,492 --> 00:36:38,093
আমার ধনুক নেই।
কিছুই না।

597
00:36:38,126 --> 00:36:41,359
ওহ, একটি সুন্দর কপিকল আছে
ঠিক সেখানে

598
00:36:41,392 --> 00:36:44,193
বাহ।
সে বিশাল।

599
00:36:44,226 --> 00:36:48,293
সে ইতিমধ্যে চলে গেছে।

600
00:36:48,325 --> 00:36:51,527
আসুন নেকড়েদের আশা করি
এইভাবে মাথা করবেন না

601
00:36:51,560 --> 00:36:55,493
আমি আমার ক্যাম্পে ফিরে আসার আগে
এবং আমার আগুন নিভিয়ে দাও।

602
00:37:09,726 --> 00:37:17,660
♪ ♪

603
00:37:31,159 --> 00:37:33,392
ঠিক আছে,
আগুন নেভানোর চেষ্টা করছি, রাত দুইটা,

604
00:37:33,425 --> 00:37:35,993
এবং সবেমাত্র বৃষ্টি শুরু হয়েছে।

605
00:37:36,026 --> 00:37:38,127
শুধু কিছু দ্রুত করা
পালক

606
00:37:42,892 --> 00:37:44,759
এই জিনিস পালক না
খুব ভাল

607
00:37:44,792 --> 00:37:46,459
কারণ এটা খুব ভিজে।

608
00:37:48,993 --> 00:37:50,626
এবং "এই জিনিসপত্র" দ্বারা
মানে সবকিছু

609
00:37:53,258 --> 00:37:58,226
অন্য সব জায়গায়
আমি আগে কখনো আগুন জ্বালিয়েছি,

610
00:37:58,259 --> 00:38:02,426
সাধারণত, আমি একটি করি,
হয়তো প্রতি আগুনে দুটি স্ট্রাইক।

611
00:38:02,459 --> 00:38:05,126
সেটা হলো,
প্রতি আগুনে ছয়টি আঘাত

612
00:38:05,159 --> 00:38:06,492
এটা পাগল.

613
00:38:09,525 --> 00:38:13,125
আমি যে কেউ বেঁচে থাকতে পারে তার প্রশংসা করি
এই এলাকায়

614
00:38:13,158 --> 00:38:15,526
উত্তর-পূর্ব,
যেখানে আমি থাকি,

615
00:38:15,559 --> 00:38:17,726
এখান থেকে অনেক সহজ।

616
00:38:20,791 --> 00:38:21,726
কি?

617
00:38:23,292 --> 00:38:25,027
হ্যাঁ এটাই পরিকল্পনা।

618
00:38:30,859 --> 00:38:32,093
- লাঠি?
-আপনি সাহায্য করতে চান?

619
00:38:32,126 --> 00:38:34,426
-এগিয়ে যাও।
-অবশ্যই।

620
00:38:34,459 --> 00:38:37,125
এটা খুব কঠিন হবে
যাতে আমি আমার পরিবার থেকে দূরে থাকি।

621
00:38:37,158 --> 00:38:41,125
-ওহ, আমি এটা নিয়ে যাব।
-এটা অনেক বড়।

622
00:38:41,158 --> 00:38:42,559
এটা আমার পুরো জীবন.

623
00:38:42,592 --> 00:38:45,026
আমার পুরো পৃথিবী
জেগে ওঠার চারপাশে ঘোরে

624
00:38:45,059 --> 00:38:47,459
এবং তাদের সাথে একটি দিন কাটান।

625
00:38:47,491 --> 00:38:49,259
ঠিক আছে।

626
00:38:49,292 --> 00:38:51,392
-মার্শম্যালো সময়।
-মার্শম্যালো সময়।

627
00:38:51,425 --> 00:38:53,992
কিন্তু আমি জানি কেন যাচ্ছি।

628
00:38:54,025 --> 00:38:57,960
আমি জানি তারা এটা সম্পর্কে কেমন অনুভব করে।

629
00:38:57,993 --> 00:39:00,959
আমি সুযোগ জানি
আমার কাছে উপস্থাপন।

630
00:39:00,992 --> 00:39:02,192
আমি উত্তেজিত।

631
00:39:02,225 --> 00:39:04,292
দেখুন

632
00:39:04,325 --> 00:39:06,858
বাহ।

633
00:39:16,692 --> 00:39:18,025
আমার মনে হয় সেই প্রকৃতি

634
00:39:18,058 --> 00:39:21,025
আমাদের সবকিছু শিখিয়েছে
যে আমরা জানি, একভাবে।

635
00:39:21,058 --> 00:39:25,191
তাই আমি এটা অবিশ্বাস্যভাবে আকর্ষক খুঁজে

636
00:39:25,224 --> 00:39:29,859
কল্পনা করা যে আমি হতে পারি
যে সঙ্গে সংযোগ.

637
00:39:30,925 --> 00:39:39,425
♪ ♪

638
00:39:39,458 --> 00:39:41,025
ওহ, হ্যাঁ।

639
00:39:41,058 --> 00:39:43,225
আমি শুধু আগুন লাগিয়েছি

640
00:39:43,258 --> 00:39:45,725
বৃষ্টির উপকূলে।

641
00:39:51,058 --> 00:39:53,158
এটা একটা ভালো অনুভূতি।

642
00:39:55,291 --> 00:39:59,124
এটা খুবই গুরুত্বপূর্ণ ছিল
আজ সম্পন্ন করতে

643
00:40:09,558 --> 00:40:12,891
ঠিক আছে, তাই আমি সেগুলি রোস্ট করেছিলাম

644
00:40:12,924 --> 00:40:17,292
periwinkles
এবং ঝিনুক।

645
00:40:17,325 --> 00:40:19,258
শেল আছে.

646
00:40:25,890 --> 00:40:28,625
এটা খারাপ না.

647
00:40:28,658 --> 00:40:31,091
আমি পেরিউইঙ্কলস পছন্দ করি।

648
00:40:31,124 --> 00:40:34,224
সাধারণত.
আমিও বাড়ি ফিরে সেগুলো খাই।

649
00:40:41,224 --> 00:40:43,191
আমি শুধু একটি নেকড়ে চিৎকার শুনেছি.

650
00:40:46,324 --> 00:40:47,658
শুনে মনে হলো--

651
00:40:55,091 --> 00:40:58,424
এটা বন্ধ ধরনের ছিল.

652
00:41:03,757 --> 00:41:06,724
দুই নেকড়ে যাচ্ছে।

653
00:41:08,124 --> 00:41:10,490
তিনটি নেকড়ে যাচ্ছে।

654
00:41:20,491 --> 00:41:28,425
♪ ♪

655
00:41:54,557 --> 00:41:55,590
তারা সেখানে আছে.

656
00:41:59,156 --> 00:42:01,891
যে শুধু তাই জোরে ছিল.

657
00:42:01,924 --> 00:42:04,190
এটা সেখানে এত জোরে ছিল.

658
00:42:04,223 --> 00:42:06,156
ঠিক সেখানে.

659
00:42:20,323 --> 00:42:22,457
এই তাই অনেক কঠিন হয়েছে

660
00:42:22,489 --> 00:42:25,157
আমি ভেবেছিলাম যে এটা হবে.

661
00:42:25,190 --> 00:42:26,524
এই পরিবেশের বাদাম.

662
00:42:26,557 --> 00:42:27,924
হু!

663
00:42:27,957 --> 00:42:29,924
এটা ইতিমধ্যে
আমার কল্পনার চেয়েও খারাপ।

664
00:42:31,357 --> 00:42:32,791
মোটামুটি নিশ্চিত আমি শুধু একটি কুগার দেখেছি

665
00:42:32,824 --> 00:42:36,123
প্রায় দশ ফুট
আমার সদর দরজা থেকে।

666
00:42:36,156 --> 00:42:37,257
আমি সেখানে কিছু শুনতে.

667
00:42:39,390 --> 00:42:42,489
আপনি এখানে জিনিস দেখতে যে আপনি
অন্য কোথাও দেখতে পাবে না।

668
00:42:42,522 --> 00:42:44,123
আমি আসিনি
এখানে হত্যা করা

669
00:42:45,357 --> 00:42:47,424
এই তাই
একা এটা করা কঠিন।

670
00:42:47,457 --> 00:42:50,656
আপনি একটি বিন্দু যেখানে পৌঁছেছেন
আপনি শুধু আর যত্ন না.

671
00:42:50,689 --> 00:42:52,624
খরচ করব না
সেখানে আরেকটি রাত।

672
00:42:52,657 --> 00:42:55,723
আমি নিজেকে উপভোগ করছি না,
এটা নিশ্চিত।

673
00:42:55,756 --> 00:42:57,590
আমি এখানে কি করছি?